Or is the small scale field generated by a turbulent dynamo?
(as proposed by Cattaneo and co-workers)