2002 July 23 flare: radio/HXR comparison